APPEL DE CANDIDATURE COMME MEMBRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION – La date limite est repoussée au 19 juin  / CALL FOR BOARD MEMBER NOMINATIONS – Deadline extended to June 19

(English below)

Lors sa troisième assemblée générale annuelle des membres le 26 juin prochain, la Société pour la restauration écologique – Est du Canada (SER-EC) aimerait combler quatre postes vacants (région du Québec) au sein de son conseil d’administration pour les trois prochaines années (2024-2026), notamment pour y représenter la région du Québec.

Si vous souhaitez devenir membre du conseil d’administration de la SER-EC, veuillez soumettre à restoreserec@gmail.com, une courte note biographique et les raisons pour lesquelles vous souhaitez siéger au Conseil (200 à 500 mots), au plus tard le 19 juin 2024, avant 16h00 (EDT) / 17h00 (ADT). Seulement les personnes résidant dans l’aire géographique de la SER-EC peuvent soumettre leur candidature.

——————————–

At its third Annual General Meeting of members on June 26, the Society for Ecological Restoration – Eastern Canada (SER-EC) would like to fill four vacancies on its Board of Directors (Quebec Region) for the next three years (2024-2026).

If you are interested in becoming a SER-EC board member, please submit to restoreserec@gmail.com, a short biographical note and why you want to serve on the Board (200 à 500 words), no later than June 19, 2024, before 4:00 PM (EDT) / 5:00 p.m. (ADT). Only residents of the SER-EC geographical area are eligible to apply.