(English below)

Pourriez-vous svp nous faire connaître votre intérêt (À restoreserec@gmail.com) d’ici la fin juin, à participer à cette formation donnée en français (voir détails ci-dessous) et qui serait offert en personne (Nouveau-Brunswick) et à distance (lien Zoom) en octobre prochain si le nombre minimal de participants est atteint :

FORMATION SUR l’INDICE DE QUALITÉ MORPHOLOGIQUE DES COURS D’EAU

• Objectif: Apprendre l’usage de l’indice de qualité morphologique (mesure le degré d’artificialisation des cours d’eau résultant d’actions anthropiques) afin d’être en mesure de comprendre sa pertinence, d’analyser des dossiers de fonctionnement des cours d’eau en se référant à ses critères et de l’appliquer eux-mêmes en fonction de leur besoin
• Date : octobre 2023 (jour exact à être précisé)
• Lieu: Nouveau-Brunswick (lieu et salle à déterminer), en mode hybride et présentée en français
• Nombre de participants = 15 (si ce nombre minimal n’est pas atteint, la formation n’aurait pas lieu)
• Frais/participant:
• Tarif hâtif (30 juin 2023): Membres SER-EC: 425$+Tx (488,75$); Non-Membres : 550$+Tx (632,50$);
• Tarif plein (après 1 juillet 2023): Membres SER-EC: 475$+Tx (546,25$); Non-Membres : 600$+Tx (690$);

—————————– 

Could you please let us know your interest (At restoreserec@gmail.com) by the end of June in participating in this training given in French (see details below) and which will be offered in person (New Brunswick) and remotely (Zoom link) next October if the minimum number of participants is reached:

TRAINING ON THE MORPHOLOGICAL QUALITY INDEX OF WATERCOURSES

• Objective: To learn the use of the morphological quality index (measures the degree of artificialization of watercourses resulting from anthropogenic actions) in order to be able to understand its relevance, to analyze operating files rivers by referring to its criteria and to apply it themselves according to their needs

• Date: October 2023 (exact day to be determined)

• Location: New Brunswick (Location and Room to be determined), in hybrid mode and given in French

• Number of participants = 15 (if this minimal number is not reached, the training would not take place)

• Costs/participant:
• Early bird rate (before June 30): SER-EC Members: $425+Tx ($488.75); Non-Members: $550+Tx ($632.50);

• Full price (after July 1): SER-EC Members: $475+Tx ($546.25); Non-Members: $600+Tx ($690);